Blog voltado para quem gosta de Música Cristã da mais alta qualidade e que não perde os melhores Clipes, para aqueles que gostam de Humor e Reflexões inteligentes...enfim, entre compartilhe e fique à vontade!!!

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

TRADUÇÃO: FLAME - SURRENDER

Curto muito Hip-Hop, principalmente o nacional: Apocalipse 16, DJ Alpiste e etc.
Internacional ainda não tinha encontrado um que gostasse de ficar ouvindo direto, apenas musicas isoladas, mas tudo mudou graças ao Lecrae com seu atual "Rehab", gostei tanto do estilo que resolvi buscar artistas semelhantes a Ele, e em minhas andanças pela net encontrei o CD "Captured" desse cara "Flame" que já fez várias parcerias com o Lecrae. Realmente a qualidade desses caras são acima da média, eles tem uma criatividade musical incrível. É daqueles pra quem tem carro com sonzão, colocar no máximo e não passar vergonha...se parasse aí já estaria ótimo, mas como isso não basta, fui caçar as letras das músicas e olha o que encontrei:


Chorus:
I'm never gonna run away, away from You
Eu nunca vou fugir, não me afastarei de Você
I open up my heart to You, I'm Yours
Eu abro meu coração para você, sou Seu
I'm pulling out my flag
Estou abaixando minha bandeira
and I, I surrender
e eu, eu me rendo
anchor of my ship
âncora do meu navio
You can hold me down
Você pode me segurar
I'm never going to run, No
Eu nunca fugirei, não
I'm never going to run.
Eu nunca fugirei

Verse 1:
I'm never going to run
Eu nunca vou fugir
I am truly convinced, that Your ways are better
Estou realmente convencido de que os Teus caminhos são melhores
I'm not on the fence
Não estou em cima do muro
who distributes joy
Quem distribui alegria?
who sets the soul free
Quem torna a alma livre?
who can forgive sin
Quem pode perdoar pecados?
who died for me
Quem morreu por mim?
yes its true that I've been captured by Your Love
Sim é verdade que tenho sido capturado pelo seu amor
I've been captured by Your Grace
Eu fui capturado por Sua Graça
I've been covered by Your blood
Eu tenho sido coberto por seu sangue
I was lost but now I'm found
Eu estava perdido mas agora me encontrei
yes its true You hold me
 Sim é verdade Você me abraça

Jesus here's my white flag
Jesus aqui está a minha bandeira branca
I surrender right now
Eu me rendo agora

Chorus:
I'm never gonna run away, away from You
Eu nunca vou fugir, não me afastarei de Você
I open up my heart to You, I'm Yours
Eu abro meu coração para você, sou Seu
I'm pulling out my flag
Estou abaixando minha bandeira
and I, I surrender
e eu, eu me rendo
anchor of my ship
âncora do meu navio
You can hold me down
Você pode me segurar
I'm never going to run, No
Eu nunca fugirei, não
I'm never going to run.
Eu nunca fugirei

Verse 2:
How can I run away, or go take a hiatus
Como eu posso fugir, ou apenas dar um tempo?
when the decedent of David has proven He is the greatest
quando o descendente de Davi provou que ele é o maior
you see He mediates
Você vê que ele me defende
He is the mediator
Ele é o mediador
Now I am so free
Agora eu estou tão livre
what a sweet savior
Pelo doce salvador

Verse 3:
I found a real Love
Eu encontrei o verdadeiro amor
and He is my ransom
e Ele é minha razão
not going to escape
não deixarei escapar
I'm going to stay
Eu vou ficar
I'm captured yeah
Estou capturado yeah
but I'm so free
mas eu estou tão livre
and I finally know that I'm where I'm suppose to be
E finalmente sei que estou onde eu tenho que estar
so I raise my hands
então eu levanto minhas mãos
I get on my knees
Eu fico de joelhos
because there is nothing like the day the Spirit captured me
porque não há nada como o dia em que o Espírito me capturou
and there is no one greater
e não um maior que Ele
I surrender I don't need another savior
Eu me rendo Eu não preciso de outro salvador
I'm never going to run
Eu nunca fugirei

Bridge:
My ship was a wreck
Meu navio sofreu um acidente
I couldn't pay the debt
Eu não poderia pagar a dívida
and I lost all my treasure
e eu perdi todo o meu tesouro
so I hit the deck
assim que eu bati no convés
when I saw Your banner I knew I'd never run and I'm staying forever
quando vi o seu farol eu soube que nunca mais fugiria e
e eu ficarei aqui para sempre
I'm never going to run
Eu nunca fugirei
No ...
Não ...

Chorus:
I'm never gonna run away, away from You
Eu nunca vou fugir, não me afastarei de Você
I open up my heart to You, I'm Yours
Eu abro meu coração para você, sou Seu
I'm pulling out my flag
Estou abaixando minha bandeira
and I, I surrender
e eu, eu me rendo
anchor of my ship
âncora do meu navio
You can hold me down
Você pode me segurar
I'm never going to run, No
Eu nunca fugirei, não
I'm never going to run.
Eu nunca fugirei

Jesus here's my white flag
Jesus aqui está a minha bandeira branca
I surrender right now
Eu me rendo agora

7 comentários:

  1. WҺat's up evеryone, it's mʏ fіrst visit aat
    thi web site, ɑnd articoe iѕ aсtually fruitful іn support of me,
    keeρ սp posting tɦese types of articles.

    Review mʏ blog: sportsbet

    ResponderExcluir
  2. Incredible! This blog looks just like my old one! It's on a entirely different topic but it has pretty much the same layout and design. Great choice of colors!


    Have a look at my web site :: get rid of man breasts

    ResponderExcluir
  3. It's genuinely very complicated in this active life to listen news on TV, so I simply use world
    wide web for that purpose, and take the latest news.



    Here is my web blog; Casinoproffen.com

    ResponderExcluir
  4. What's up every one, here every one is sharing such experience, therefore it's good to read this webpage, and I used to pay
    a quick visit this website everyday.

    Feel free to surf to my web page: fashion sunglasses protect

    ResponderExcluir
  5. Thank you, I have just been searching for information approximately this
    topic for a while and yours is the best I've came upon till now.
    But, what concerning the conclusion? Are you positive about the source?


    Also visit my website; root canal tempe az

    ResponderExcluir
  6. An outstanding share! I have just forwarded this onto a
    friend who has been conducting a litftle research on this.
    And he actually ordered me dinner simply because I stumbled
    upon it for him... lol. So let me reword this.... Thank YOU for the
    meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this topic here on your
    internet site.

    Here is myy web-site :: deer hunter 2014 hacks android

    ResponderExcluir
  7. I'm amazed, I have to admit. Rarely do I encounter a blog
    that's equally educative and interesting, and let me tell you, you
    have hit the nail on the head. The issue is an issue that too few men and women are speaking intelligently about.
    I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.



    Here is my site ... true science anti aging cream

    ResponderExcluir